マイクロソフトが今後開発するソフト・サービスで、「～er」などをカタカナにした単語について「ー」を最後につけることを発表したそうです。具体的には「エクスプローラ→エクスプローラー」などの形ですね。PCの世界で大きな存在感を示すMSの方針転換で、他社も含めた最終的な影響は大きいでしょう。

背景として、「ー」をつけないことで日本社会一般との乖離を生じていたのを解消すること、技術面では「1バイトでもけちらなければならない」という状況がほとんどなくなってきたことなどがあるそうです。逆に「ー」を外していた理由に学術や工業の世界、すなわち古くから「コンピュータ」を使っていた所にあわせていた、というのも根拠の一つにあるようです。

» 続きを読む